What the growing trend of company spin-offs and breakups means for investors