University sector expects Ministerial Direction 107 to be replaced with 'fairer'