El menor latino que confesó haber matado a su familia en Nuevo México enfrenta cargos por homicidio