Online speculation fuels fears about mysterious drones in the U.S.