Judge to hear suit against SD Unified's anti-bullying policy