US government failed to be ‘transparent’ about drone sightings