Soweto residents frustrated about dry taps amid sweltering heat