'Profits over patriotism,’ says lawmaker on NCAA’s decision to put other games on Army-Navy game day