An investigation is underway after a drone crashed into a homeowner’s backyard