Alleged UnitedHealthcare CEO killer has outburst while being led to extradition hearing