Lawsuit claims woman was forced to give birth on floor of Alamosa Co. jail cell despite pleas