Biden commutes roughly 1,500 sentences, pardons 39 in largest single-day act of clemency