Michael Kay calls Juan Soto's behavior "piggish" for asking for a suite