Luigi Mangione is getting more coverage than United Healthcare ever provided