The Russian Sarmat-3 is strong and fast, but Ukraine knows how to exploit its weaknesses