Firm suing Nevada to stop use of execution drug