Rusty nails found in Lake Lowell at popular swimming area