Former FBI profiler reveals what's next for alleged UnitedHealthcare CEO killer