UnitedHealth CEO murder suspect 'nervous' during arrest - police