Bridget Everett on 'Somebody Somewhere' finale: 'I hope it's only goodbye for right now