Jamie Foxx's bodyguard reveals the HORROR THINGS he witnessed between Diddy and Jamie