Mark Milley appears to have called for investigations of US citizens