The Working Families party hopes to appeal to Colorado's progressive voters