How a Christmas tree farm in North Carolina overcame Hurricane Helene’s destruction