Kaamelott - Livre 1 Épisode 59 La Jupe de Calogrenant

3 days ago
1

(FR) Calogrenant de Calédonie maudit les routes pavées qui l’ont fait chuter de cheval, en armure, au beau milieu d’une flaque. Les jambières de son armure étant rouillées, il se présente « cul nu » à la Table ronde. Alors que personne ne souhaite lui prêter une armure de rechange, le père Blaise rappelle que, suivant les règles, un chevalier ne peut rester aux réunions de la Table ronde qu’en armure ou en costume officiel. On finit par passer une couverture à carreaux à Calogrenant pour qu’il puisse se couvrir les jambes et, pour satisfaire le père Blaise, Arthur décrète que la jupe à carreaux est désormais le costume officiel de Calédonie.
(EN) Calogrenant of Caledonia curses the paved roads that caused him to fall from his horse, in armor, into a puddle. His armor's greaves being rusty, he shows up "bare-bottomed" at the Round Table. As no one wishes to lend him a spare armor, Father Blaise reminds that, according to the rules, a knight cannot stay at the Round Table meetings unless in armor or in official costume. Eventually, a checkered blanket is passed to Calogrenant so he can cover his legs, and to satisfy Father Blaise, Arthur decrees that the checkered skirt is now the official costume of Caledonia.

Loading comments...