Ontario family navigating 3-year-old's cancer diagnosis: "We just entered a blur"