Running Indiana Jones and the Great Circle on Steam Deck

Indiana Jones and the Great Circle on Steam Deck is unplayable: textures look like mud, vegetation looks cartoonish and characters have scary green eyes