Person of interest in killing of UnitedHealthcare CEO has left New York City, police believe