Appeals court upholds law ordering China-based ByteDance to sell TikTok or face U.S. ban