TikTok's future uncertain after appeals court upholds law requiring sale or ban in US