Rubrik CEO Bipul Sinha talks the company's blowout quarter as stock jumps in overtime