Another casting controversy for Scarlett Johansson