UN chief urges end to bloodshed in Syria, says region 'on fire'