Daniel Penny was framed as a murderer instead of a hero when Jordan Neely