Aldi Supermarkets is considering selling edible insects to help families afford protein