Work begins on student apartment block in Glasgow