Scared to wait in Mexico, some migrants look to return home