Royal expert slams Harry and Meghan for using their titles to earn 'huge amounts of money' - as bombshell German documentary exposes couple's 'elitist' California lifestyle