9.2 SUR RICHTER