Millennial moms make 1990s "tacky" Christmas trend the hottest home décor movement this holiday — Gen Z has mixed reaction