Japan brewers hope UNESCO listing will make sake as popular as sushi