Ohio State police launched an investigation into the brawl between Ohio State and Michigan