Storm buries parts of Ontario under nearly a metre of snow, thousands without power