Menendez brothers going free not inevitable, LA County deputy DA says