Biden says he's 'working with the FBI' on threats to lawmakers