HYBRID TURBINE / TURBINA HYBRYDOWA