Drake and Kendrick Lamar's rap beef lands in court