First Lady set to visit US-Mexico border