Time’s passage and reversal