Menendez brothers’ court appearance is ‘housekeeping’: Legal expert